公主出山冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。 先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。 曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。
[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。 [13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。 [8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。到了北魏時期，馮熙、常伯夫先後任洛州刺史，破壞了石碑，將其用來修建佛塔寺廟，于是大部分碑文散落，剩下的堆在野草叢中，僧人、俗家人便隨意拿走。。，。、
”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。 [14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。
收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。； [2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。 五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。
南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。” [3]二月，已亥，上耕藉田。。，。同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。 [6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。
所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。
孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。什一之稅，自古有之，所務者遠近齊平，公私兩宜耳。。，。 [13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。
今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。； [4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。太和年間，仆射李沖掌權，涼州的當地人全都免除服役，而平城的那些高門大姓，卻仍然要去防守邊關，如果不是得罪了當權者，誰也不願意加入其列。。，。 範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。
