别墅里的轮换斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；蜀地人民十分怨恨，聽到東下的費欣壽全軍覆沒，北上的程法度無法前進，于是，晉原郡首先反叛，其他各郡紛紛響應，各郡聯軍于是包圍成都。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。 [14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。
[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。
[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。”等到聽說河堰已沖毀，太後非常高興，賞賜李平很多東西，元澄于是也沒有出兵。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。
高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。
[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。 [7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。
坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。” 魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。中書侍郎韓顯宗上書陳四事：其一，以爲：“竊聞輿駕今夏不巡三齊，當幸中山。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。
城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？ [11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。 [16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、
[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。回到家之後，沒有走到胡床跟前而坐空了，腦袋著地倒在了窗戶下面，于是就病了。。，。南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、
