立花 里子蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。； [20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。
劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、
楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。
侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、但是，讓工匠、伎藝人家學習士人的禮儀習俗，一百年也難以學成；讓士人的子弟仿效工匠、伎藝們的舉止言談，一朝半夕就可以學成。。，。；、
又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。
孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、 [13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、 爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麽也不做，只是以騎馬爲戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇後出來觀看，並且將王公妃嫔、公主都召集到同一大廳。。，。；、 [9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。
