应渊和芷昔睡了吗陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。
消難從弟子瑞爲尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有隙，義雲遣禦史張子階詣北豫州采風聞，先禁消難典簽家客等。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。； [16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。
侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。 [22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。
[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。 [11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。 甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。
高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。 以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。 [22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。 [15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。
戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。光至汾東，與孝寬相見，光曰：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。 [34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。
羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。子鑒之衆謂水軍欲退，爭出趨之；大艦斷其歸路，鼓噪大呼，合戰中江，子鑒大敗，士卒赴水死者數千人。。，。；
皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！戊辰，遣使請和于隋，歸其胡墅。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。
現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、” 傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。 達奚武至平陽，未知忠退，斛律光與書曰：“鴻鹄已翔于寥廓，羅者猶視于沮澤。。，。 辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。婁妃曰：“國家大計，願勿疑也。。，。
