[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、

　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。

北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。　　[10]壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地産，亦不得貢。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、

　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。境上之人，唯視強弱：王帥至彼，必壺漿候塗；裁見退軍，便抄截蜂起。。，。；因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。

　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。殷氏且死，謂獄丞江恪曰：“汝家骨肉相殘，何以枉殺無罪人？”恪曰：“受拜皇後，非罪而何？”殷氏曰：“此權時耳，當以鹦鹉爲後。。，。？衍使駕部郎考城江革爲書與昂曰：“根本既傾，枝葉安附？今竭力昏主，未足爲忠；家門屠滅，非所謂孝。。，。；？獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！

苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。

奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。

　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。”所以，東昏侯數次同身邊親近密謀誅殺大臣之事，每次都突然行動，主意堅定，沒有半點遲疑之心。。，。　　從劉宋孝武帝喜歡文章辭采以來，士大夫也都以華麗的文辭章句互相推崇欣賞，卻沒有專門研究經典的人。。，。

有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？爾朱榮大怒，派騎兵參軍劉貴乘驿馬趕至軍中，責斥爾朱天光，將他打了一百杖，又增兵二千人。。，。