本山在线[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。 帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、三台的梁柱高達二十七尺，兩柱之間相距二百多尺，工匠上去都感到危險畏懼，在身上系繩子防止出意外。。，。
”上問太子：“有是乎？”對曰：“然。。。？ [14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。
錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。 [11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。但夷狄多詐，深須防擬，口陳降款，毋宜遽受。。，。高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。 [34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。
’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！大司馬豆盧甯走上台階，把于謹脫下的鞋子放端正。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。
[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。 [5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。 隨公楊堅私下對大將軍汝南公宇文慶說：“天元皇帝實在沒有積德，看他的相貌，壽命也不長。。，。晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。
屈突通聞淵西入，署鷹揚郎將湯陰堯君素領河東通守，使守蒲坂，自引兵數萬趣長安，爲劉文靜所遏。。，。 [26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。
侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。 [19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。
[24]初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物阜，屯兵數萬。。，。； 癸巳（十三日），李密派遣裴仁基、孟讓率領二萬余人襲擊並攻取了回洛的東倉，燒毀了天津橋，縱兵大肆搶劫。。，。、
[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。左右驚擾，莫知所爲，密大言曰：“與君等同起義兵，本除暴亂。。，。 [5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、今水潦爲災，百姓困窮，加之往歲西征，行者不歸，瘡痍未複；主上不恤，及更發兵親擊高麗，天下必大亂。。，。；彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。
于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南，遲明，克之，遂擒仲和。。，。
