内山遥秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。； 陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。； [20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、
冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、 魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；
[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。 [4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、
[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。
同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。
所以不如征調百姓的木材，多做一些木筏，間雜一些舟船，沿黃河排列開來，數百裏中，都做出渡河的架勢，首尾既然相距很遠，這樣就使得元颢不知道該防哪裏爲好，一旦我軍渡過黃河，一定立下大功。。，。今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。” [5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。
帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。 [15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。； [5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。 [2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。
上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、
爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、 [16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、 [1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。 [6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。 [7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。
[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。八月戊戌（初七），孝文帝到達嵩高，元恂與心腹密謀策劃，叫來馬匹騎上直奔平城，親手把高道悅殺死在宮殿之中。。，。 [2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。
