楚乔传北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。 歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。 丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。
魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。； [11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、
鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。
懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。
要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。
東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。； 當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、
” 癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、 [12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。天.堂宋紀十一世祖孝武皇帝下大明三年（己亥、459） 宋紀十一宋孝武帝大明三年（己亥，公元459年）b/[1]春，正月，己巳朔，兖州兵與魏皮豹子戰于高平，兖州兵不利。。，。、每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。
蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。 [13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。 [14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、
己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。
