宫瀬リコ[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。上起樓五層，高百余尺；左右前後置六拍竿，並高五十尺，容戰士八百人；次曰“黃龍”，置兵百人。。，。；
[6]庚戌，以司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。”文宣帝說：“那麽你自己去看望他吧！”于是揮劍斬下李氏的首級扔到牆外頭。。。！
[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。
祖私下對和士開說：“皇上對我們的寵幸，自古以來無法可比。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、他的長子斛律光爲大將軍，次子斛律羨和孫子斛律武都封開府儀同三司，出任州的地方長官，其他子孫被封侯而顯貴的很多。。，。擢人受任，在于得才，苟其所堪，無問厮養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。 [9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。現在有幾千人，怎能說少？” 帝泣啓太後曰：“有緣，複見家家；無緣，永別！”乃急召斛律光，俨亦召之。。，。；？！
周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。 慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。史萬歲幾次上表陳述自己的功勞，文帝還是不醒悟。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。
護長史代郡叱羅協、司錄弘農馮遷及所親任者，皆除名。。，。、 [7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。 [5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。
天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裏的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。。，。乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。
北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。 [28]十二月，己醜（十六日），北周國主回長安。。，。 臣司馬光曰：周武帝可以稱得上善于對待勝利了！別人得到勝利後就更加奢侈，周武帝勝利後卻更加節儉。。，。！ 當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。
