白衣的后悔[13]文帝下诏任命楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，帶領啓民可汗向北進攻步迦可汗。。，。” 禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。 [20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！
徐陵手持奏版讀了奏章，當時陳顼正站在殿上侍候文帝，擡頭看著文帝，驚慌得臉上流汗變色。。，。 高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。
到了隋軍進至長江北岸，江南地區也突然出現了大批間諜探子以後，袁憲等人又多次上奏請求。。，。 [12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。
唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。 景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。 [7]二月，西魏楊忠乘勝率兵抵達石城，意欲進逼江陵。。，。 叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。陛下若出臨戰，人情自定；不然，禍今至矣。。，。；
帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。至明，欲參，至門知之，大驚而退。。，。北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。
侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。
運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。”萬寶常聽太常所奏樂，泫然泣曰：“樂聲淫厲而哀，天下不久將盡！”時四海全盛，聞者皆謂不然；大業之末，其言卒驗。。，。；！鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。 壬寅（二十八日），將獨孤皇後埋葬在太陵。。，。 [3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。
齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。 高延宗剛稱皇帝時，派人寫了書劄給瀛州刺史任城王高，信裏說：“天子出奔，國家的事情繁重，我因爲王公們的勸說相強，暫時主持國家的號令。。，。高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；
孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。 [14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。
[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。京兆郡丞樂運向宣帝上疏，以爲：“《虞書》中所說的‘眚災肆赦’，是說因無心的過失而犯罪的，應當寬恕赦免；《呂刑》中說：‘五刑之疑有赦’，是說對叛刑有懷疑可以改爲處罰，對處罰有懷疑可以改爲免罪。。，。；乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。
