zljzljzlj日本人水多[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。又慮詳驚懼逃逸，遣左右郭翼開金墉門馳出谕旨，示以中尉彈狀，詳曰：“審如中尉所糾，何憂也！正恐更有大罪橫至耳。。，。！”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！ 夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，衆將領准備攻城，蕭衍不允許。。，。、
秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。 [3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。
邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。”爾朱榮便將這話上奏了孝莊帝，孝莊帝說道：“外邊的人也傳言說你想害了我，怎麽可以相信這些話呢！”于是爾朱榮便不再懷疑，每次入朝拜谒皇帝，隨從之人也不過幾十，並且都赤手不帶兵器。。，。！北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；東昏侯把他召入後堂用布帳把他圍起來，命令左右好幾十人擂鼓吹號，環繞著他跑動，並且派人對他說：“你近來圍攻我也如同這個樣子。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。
甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。 [9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。
很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。
安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。 袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、
而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。 [10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。 [11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。 [7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。
[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。 [2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。 [22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。
城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。 [30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。 [10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。
[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。
