中岛结华元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。 [15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、
以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！
但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。行秦州事李韶掩擊孤山，獲其父母妻子，庚辰，苟兒帥其徒詣麗降。。，。琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。 衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。
北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。 [14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。 魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、
” 颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。 [6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。
[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、 [7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。
[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。 [11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、
[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。
況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。 初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！
