沈芯语常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。 自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。 [17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。； 初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。
北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。； 蕭道成秘密派人通知王敬則。。。 [15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。
” 元景營未立，劭龍骧將軍詹叔兒觇知之，勸劭出戰，劭不許。。，。蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。
北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。 南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。
[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。 [38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。
[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。 [13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。
