炙热的我们淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。我與高湛以國家安危爲重，賀拔仁、斛律金珍惜獻武皇帝開創的事業，所以才共同行動，抓住了楊遵彥等人入宮見皇上，我們未敢崐對他們擅自施刑殺戮，現交由皇上處治。。，。、” 傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。
朝廷外的人聽到這種安排，沒有不感到害怕驚愕的。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。 [23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。
朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。如果以至誠之心關懷他們，明加勸導，那麽惡俗必定改變，人都會變得善良。。，。盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、
況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。
[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰，打敗了韋孝寬。。，。尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。
諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。 初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。 [49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。 [35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、虞慶則班師途中，走到潭州臨桂崐嶺，觀察眺望山川形勢，說道：“此地確實地形險要，如果有充足的糧草，再委派得力幹將據險防守，攻不可破。。，。
韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。
陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。”于是下令將當值禦史處死；谏議大夫毛思祖進谏，文帝又下令將他處死。。，。；戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、
[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。 [13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。可朱渾道元、劉豐生，遠來投我，必無異心。。，。、史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。爲什麽不投降呢？”韋孝寬回答他說：“我的城池堅固無比，士兵和糧食都富富有余，進攻的人是白白辛苦，而守城的人卻以逸待勞，哪有一個月之內就已需別人援助的。。，。？密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。
因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。 [15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。 [27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。
[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。 兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。
