性VODAFONEWIFIHD昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。 等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。
大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。； [4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。孝寬于崩處豎木柵以捍之，敵不得入。。，。
陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；裴政熟悉前代典故，通曉執政之道，于是彙集魏、晉舊律，下迄南齊、南梁各朝各代的因循變革，輕重寬嚴，取其量刑適當的作法或規定，編訂爲新律。。，。、 [12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。 [5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、
[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。 隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。
平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。 刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、
侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、
侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。 [9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。 李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。
皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。 [11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。于是委趙彥深掌官爵，元文遙掌財用，唐邕掌外、騎兵，信都馮子琮、胡長粲掌東宮。。，。、侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？” [32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？
軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；
尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？ 初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。 十四年（壬寅、582）十四年（壬寅，公元582年） [1]春，己酉，正月，上不豫，太子與始興王叔陵、長沙王叔堅並入侍疾。。，。、
”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。而且，如果經過城池卻不攻取，怎能顯示我軍的威風？你的下策，正是我的上策。。，。？以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。。，。 戊戌（疑誤），隋朝任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。。，。、水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。
