麻美由美炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。 [26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。 [10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。
會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。； [12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。 上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；
[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。 [25]庚戌（二十六日），北齊派侍中赫連子悅到北周聘問。。，。
帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；李淵說：“在箭與石之間戰鬥，不分貴賤，論功行賞時，有什麽等級差別？應該同樣按功頒賞授官。。，。？李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。
文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。
”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。 東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、
趙什住等人恐懼了，都前來聽命。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。
[17]已亥，齊立上皇子弘爲齊安王，仁固爲北平王，仁英爲高平王，仁光爲淮南王。。，。”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；
而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啓雲：“周師尚遠，已令燒斷橋路。。，。 [24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。
