一个在上面吃一个在下吃免费先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。 戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。 蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。
每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。 [8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。 [9]初，太宗使陳昭華母養順帝；戊辰，尊昭華爲皇太妃。。，。；燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。
西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。 [16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。這個地方的大戶人家有嚴、蒲、何、楊等姓，不僅僅是一族，他們雖然居住在山谷之中，可是豪強大族很多，文章風流之士也爲數不少，但因離州城很遠，因此不能獲得仕進機會，甚至州裏地位較高的佐吏，也無法能跻身其中，因此憤憤不平，多生異圖之心。。，。、方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。
泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。 [5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。 [12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。
鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。 [15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。
你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。 [31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、
自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。陳慶已與南陵、大雷諸軍共遏其上，大軍在此，鵲頭諸將又斷其下流；已墮圍中，不足複慮。。，。；、尚方署如果今天制造了一崐個小小的器物，那麽民間第二天就能知道它的制作方法；宮內如果在早晨縫制了一件衣服，老百姓家裏晚上就能知道怎麽裁剪。。，。； [25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。
袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。 [1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、
丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、
吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！ [11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。
乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。 [4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。奚康生說：“皇上是太後陛下的兒子，隨太後之意領往哪裏，還用問別人嗎！”。。，。！辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。陛下母臨天下，年垂不惑，修飾過甚，何以儀刑後世！”太後慚而還宮，召順，責之曰：“千裏相征，豈欲衆中見辱邪！”順曰：“陛下不畏天下之笑，而恥臣之一言乎！” 胡太後頗事妝飾打扮，數次出外遊樂，元順面谏她：“《禮》中規定，婦人丈夫去世之後自稱爲未亡人，頭上去掉珠玉之飾，穿的衣服上面不加色彩花樣。。，。！
