毒.诫宇文化及之亂，仲琰的弟弟張琮爲千牛左右，宇文化及殺了張琮，兄弟三人都死于國難，令當時的人感到羞愧。。，。王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。 [78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；
禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。 [12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。
公等備受朝恩，當思盡忠報國，奈何一旦欲以神器假人！之儀有死而已，不能誣罔先帝。。，。！周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。 劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、 [13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。
以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、上知勇不自安，在仁壽宮，使楊素觀勇所爲。。，。北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。 章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。
周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。
西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。 [3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。 [12]武康人沈法興，世代都是郡中有聲望的大姓，同一宗族就有幾千家。。，。
” 己巳（疑誤），康鞘利返回北方。。，。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。
