小东西该让我尝尝味道熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。宦官黃泰平用刀砍傷了東昏侯的膝蓋，他倒在了地上，張齊上來斬下了他的腦袋。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。
[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。 [9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、
”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。 [2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。 北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？
及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。 [10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。 [1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；
戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、
晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。軍次洛口，前軍克梁城，諸將欲乘勝深入，宏性懦怯，部分乖方。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。
開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、 冬，十月，癸卯朔，世隆遣爾朱拂律歸將胡騎一千，皆白服，來至郭下，索太原王屍。。，。于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、
範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。 [1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。 [13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。 [25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。阿那環所居既在境外，宜少優遣，婆羅門不得比之。。，。
巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。
穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。 [2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。
司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。他們又派遣中書舍人張儒奉旨召太子前來，並且秘密地把孝文帝的死訊告知留守洛陽的于烈。。，。物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。 [9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。
