中文版面包大王丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、”任忠向陳後主跪地叩頭，苦苦請求不要出戰。。，。一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。二年（戊申、588） 二年（戊申，公元588年） [1]春，正月，辛巳，立皇子東陽王，恬爲錢塘王。。，。、陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。
上天爲證，永不違負！我國的牛羊駝馬，都是皇帝陛下的牲畜；貴國的缯彩絹帛，也都是我國的財物。。，。；！齊主聞之，大懼，許遣護母西歸，且求通好，先遣其姑歸。。，。
因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。 [23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。
汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。 [29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。
先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。虎贲郎將王辯破密外柵，密營中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收衆，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭橋溺死者萬余人。。，。；他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。
賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、 當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。
[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。 二年（丙寅、606）二年（丙寅，公元606年） [1]春，正月，辛酉，東京成，進將作大匠宇文恺位開府儀同三司。。，。、
王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。 [13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。
陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。
