后营露营无增减3季司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、
雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。 上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。 荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、 [1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。
揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、 [35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。 [17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。
[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。 起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。還有，漢光武帝時也派中郎將段彬設立安集掾史，跟隨單于行動，觀察他們的情況。。，。
不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。
[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。
蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。 [20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。
[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、
丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。 [13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。 [15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、
