澳野巫踪再者，受災各郡的百姓凋零殘破，恐怕官府的赈濟不能拯救他們，雖然有赈濟之名，卻最終收不到赈濟之實。。，。這樣，誰應當是真的？”牽招回答說：“從前，袁紹代表天子發號施令，有權封授官爵；後來他違背天子旨意，曹操取代了他，說要奏明天子，重新封你爲真單于。。，。；？上谷郡功曹寇恂、門下掾闵業向耿況建議說：“邯鄲倉猝崛起，前途難測。。，。、
[1]春季，正月丁醜（疑誤），大赦天下。。，。安定屬國都尉、敦煌郡人張奂剛剛到任，軍壘中只有二百余人，得到消息後，他立即率軍出擊，軍營中的屬吏都認爲無法抵擋，跪下來叩頭勸阻，但張奂不聽。。，。、觸自號幽州刺史，驅率諸郡太守令長，背袁向曹，陳兵數萬，殺白馬而盟，令曰：“敢違者斬！”衆莫敢仰視，各以次歃。。，。！然君臣有定義，成敗同之，大事當共平議。。，。于是派李樂乘夜渡河，秘密准備船只，舉火把作爲信號。。，。如今要舍棄萬全之計而出動無名之師，我爲您擔憂！”郭圖、審配說：“周武王討伐商纣王，並不是不義；何況我們是討伐曹操，怎麽能說是師出無名？而且以您今天的強盛，將士們急于立功疆場，不乘此時機奠定大業，就正像古人所說的：‘不接受上天給予的賞賜，就會反受其害。。，。；？！、
[16]冬季，十月甲辰晦（三十日），發生日食。。，。當時，太尉李鹹正臥病在床，掙紮著抱病上車，並且隨身攜帶了毒藥，臨走時對妻子說：“倘若皇太後不能隨桓帝一同祭祀，我決不活著回家！”會議開始後，與會者數百人，互相觀望了很久，沒有人肯先發言。。，。！ [3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。。，。、
”一門爭死，郡縣疑不能決，乃上谳之，诏書競坐褒。。，。現在困難時期已經過去，國庫儲備雖然還不充足，但已略微寬裕，將從六月朔（初一）庚寅開始，按照制度發給官吏俸祿。。，。夏季，四月，曹操留曹洪繼續攻打邺城，親自統軍進攻尹楷，擊敗尹楷後回師。。，。吾斯等收拾殘部，又重新聚集起來，攻陷城邑。。，。
四年(辛亥、171年) 四年(辛亥，公元171年) [1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、 李膺性格簡樸正直，跟人很少交往，只把荀淑當作老師，和同郡人陳結交。。，。
寵以爲天下未定，師旅方起，不宜多置官屬以損軍實，不從其令。。，。車師後王安得震驚恐慌，便走到城門外面迎接耿秉，摘去王冠，抱住馬足投降。。，。融小心，久不自安，數辭爵位，上疏曰：“臣融有子，朝夕教導以經藝，不令觀天文，見谶記，誠欲令恭肅畏事，恂恂守道，不願其有才能，何況乃當傳以連城廣土，享故諸侯王國哉！”因複請間求見，帝不許。。，。！ [3]靈帝詢問太尉楊賜有關黃巾軍的情況，楊賜的回答懇切直率，靈帝感到不快。。，。
封國的官員出入宮禁，與朝廷百官沒有區別。。，。現在，能得到我推薦的人，他不僅不會引以爲榮，反而覺得是一種恥辱。。，。
拜鲔爲平狄將軍，封扶溝侯；後爲少府，傳封累世。。，。； [11]同年，西域于國王放前誅殺拘彌國王興，擅自立他的兒子爲國王，爾後，派遣使者向朝廷進貢。。，。’猛士和武將，多數出在涼州，當地民風雄壯勇武，慣于從軍作戰。。，。十二月，以秉爲驸馬都尉，固爲奉車都尉；以騎都尉秦彭爲秉副，耿忠爲固副，皆置從事、司馬，出屯涼州。。，。；、紹好爲虛勢，不知兵要，公以少克衆，用兵如神，軍人恃之，敵人畏之，此武勝也。。，。 [2]莽又封黃帝、少昊、颛顼、帝喾、堯、舜、夏、商、周及臯陶、伊尹之後皆爲公、侯，使各奉其祭祀。。，。、
窦融私下跟他的弟弟說：“天下是安定還是混亂，不可預測。。，。今單于欲修和親，款誠已達，何嫌而欲率西域諸國俱來獻見！西域國屬匈奴與屬漢何異！單于數連兵亂，國內虛耗，貢物裁以通禮，何必獻馬裘！今赍雜缯五百匹，弓汙丸一，矢四發，遺單于；又賜獻馬左骨都侯、右谷蠡王雜缯各四百匹，斬馬劍各一。。，。；！、劉闳是河間王劉開的曾孫，祖父劉淑，父親劉苌，兩世都封爲解渎亭侯。。，。曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、公到延津，若將渡兵向其後者，紹必西應之，然後輕兵襲白馬，掩其不備，顔良可禽也。。，。
