皇家骑士团外传金手指袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、 [18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。
如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。 [15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。
[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。
宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、 [14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。
當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。
戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。 [34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。
[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、 接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。
