一诺倾情国语泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。宇文招賞賜元胄酒喝，並且說：“我難道會有惡意不成！你爲何如此多疑，而加以戒備？”宇文招假裝要嘔吐，站起身想到後房去，元胄恐怕他一離開就會生變，于是多次扶他重新坐好。。，。？！部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！
時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。； [1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。
誕流涕曰：“竊料大王兵資非京師之敵；加以君臣位定，逆順勢殊，士馬雖精，難以取勝。。，。；及將建中宮，高隆之、高德政欲結勳貴之援，乃言“漢婦人不可爲天下母，宜更擇美配。。，。、周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。
白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。到征伐高麗時，炀帝任命段文振爲左侯衛大將軍，率軍出南蘇道。。，。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。
何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。 [6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。
大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。 初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。 辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。 [6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。
[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。； 又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。
[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。 [3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。 當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！
[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。 [40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。開府儀同三司賀蘭德願聞城中食盡，請攻之，大都督赫連達曰：“不戰而獲城，策之上者，豈可利其子女，貪其貨財，而不愛民命乎！且觀其士馬猶強，城池尚固，攻之縱克，則彼此俱傷；如困獸猶鬥，則成敗未可知也。。，。；！
高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。 [36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；
