皇上骑带木棒的早朝劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；
即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。 [1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；
辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。
蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。
許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；
魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。懷珍進據朐城，衆心凶懼，欲且保郁洲，懷珍曰：“文秀欲以青州歸索虜，計齊之士民，安肯甘心左衽邪！今揚兵直前，宣布威德，諸城可飛書而下；奈何守此不進，自爲沮撓乎！”遂進，至黔陬，文秀所署高密、平昌二郡太守棄城走。。，。；！、 辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。
蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。 [6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。 [12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。
”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。 [1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。 劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。
孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。 [4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、
高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。 遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。十三年（甲午、514） 十三年（甲午，公元514年） [1]春，二月，丁亥，上耕藉田，大赦。。，。、于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。。。、
