传奇 英文版[12]起初，太宗曾對以宰相身份監修國史的房玄齡說：“前代史官所記的吏事，都不讓君主看見，這是爲什麽？”答道：“史官不虛飾美化，也不隱匿罪過，如果讓皇上看見必然會動怒，所以不敢進呈。。，。？及楊慎矜得幸，于是韋堅、王鉷之徒競以利進，百司有事權者，稍稍別置使以領之，舊官充位而已。。，。、 [17]秘書監馬懷素奏：“省中書散亂訛缺，請選學術之士二十人整比校補。。，。二人因此相互猜疑，誰也不敢先進軍。。，。”戊戌（十三日），唐玄宗又發布敕命：“文武百官所使用的腰帶、酒器、馬嚼子、馬蹬，三品以上的，可以用玉來裝飾；四品官，可以用金來裝飾；五品官，可以用銀來裝飾；其余官員一律禁止使用任何飾物；婦女使用的飾物隨從其丈夫或兒子。。，。；、希望今後刺史在任不到三年以上不能調動，同時認真考察他們的功過，尤其要嚴明賞罰。。，。
四方表奏，皆先呈力士，然後奏禦；小者力士即決之，勢傾內外。。，。；叛兵追到城下，揚言說：“李處召我們前來，爲什麽不出來呢！”崔光遠中了叛軍的離間之計，將李處腰斬處死。。，。！ 俊臣黨人羅告司刑府史樊謀反，誅之。。，。 天後武則天認爲薛的妻子蕭氏和他弟弟薛緒的妻子成氏不是貴族，想讓薛家遺棄她們，說：“怎麽能讓我女兒與田舍翁的女兒作妯娌呢！”有人說：“蕭氏，是蕭的侄孫女，皇家的舊姻親。。，。！”使楷洛將騎四千前驅，遇奚騎八千，楷洛戰不利。。，。
臣已經與劉幽求定好了計策，就只等陛下下命令了。。，。刺史高睿與妻秦氏仰藥詐死，虜輿之詣默啜，默啜以金獅子帶、紫袍示之曰：“降則拜官，不降則死！”睿顧其妻，妻曰：“酬報國恩，正在今日！”遂俱閉目不言。。，。！、”韓州刺史封同人詐乘驿馬入朝切谏。。。
屈到嗜芰，屈建不以薦，以爲不以私欲幹國之典。。，。 前真定令周法明，法尚之弟也，隋末結客，襲據黃梅，遣族子孝節攻蕲春，兄子紹則攻安陸，子紹德攻沔陽，皆拔之。。，。窣幹見奚王，長揖不拜，奚王雖怒，而畏唐，不敢殺，以客禮館之，使百人隨窣幹入朝。。，。現在陛下卻耗費萬民的資財來供給歌舞雜技的支出，這不是用來光大聖德和美化風俗的方法。。，。”高宗對身邊大臣說：“李道裕本是一個執法官，進馬一事並非他的職權範圍，卻妄自迎合朕的意圖；難道是朕做事不能爲臣下們所信任嗎？朕正在自責，所以不再罷黜道裕。。，。；？ [20]壬辰（十六日），奚人和人進犯邊塞，在漁陽、雍奴二縣大肆擄掠之後，出盧龍塞而去。。，。、
大理少卿胡演曰：“順德枉法受財，罪不可赦，奈何複賜之絹？”上曰：“彼有人性，得絹之辱，甚于受刑；如不知愧，一禽獸耳，殺之何益！” [7]右骁衛大將軍長孫順德接受別人送的絹帛，事情暴露，太宗說：“長孫順德如果能有益于國家，朕與他共享府庫的資財，他何至于如此貪婪呢！”太宗仍愛惜他有功于大唐，不予懲罰，反而在宮殿上賜給他數十匹絹帛。。，。；？！唐玄宗命令太史監南宮說等人在黃河南、北兩岸的平地上觀測太陽的影子和北極星的位置，于夏至這一天中午在不同地方各樹起一支八尺長的標杆，在同一時間測量不同標杆影子的長度。。，。、 [19]十一月，壬申（初八），唐高宗更改年號爲儀鳳，赦天下。。，。 [12]宇文融性精敏，應對辯給，以治財賦得幸于上，始廣置諸使，競爲聚斂，由是百官浸失其職而上心益侈，百姓皆怨苦之。。，。朕既爲天下百姓的父母，如果對百姓有利，何必愛惜一個女兒。。，。丙申（初五），代州都督蔺將突厥擊敗。。，。
靖使武邑蘇定方帥二百騎爲前鋒，乘霧而行，去牙帳七裏，虜乃覺之。。，。吉顼體格魁梧能言善辯，武懿宗矮小駝背，吉顼怒視武懿宗，聲色俱厲。。，。因此不久前，從海西出發時就已經有逃亡或使自己殘廢的人，並不只是到了海外才發生這種情況。。，。自非有罪在不赦，缙紳同尤，不可遐棄。。，。 [25]丙子（初十），高祖前往樓觀，拜谒老子祠。。，。
十二月，程知節引軍至鷹娑川，遇西突厥二萬騎，別部鼠尼施等二萬馀騎繼至，前軍總管蘇定方帥五百騎馳往擊之，西突厥大敗，追奔二十裏，殺獲千五百馀人，獲馬及器械，綿亘山野，不可勝計。。，。唐玄宗指派僧人一行重修新的曆法，又讓率府兵曹梁令瓒設計制造黃道遊儀來觀測日、月、金、木、水、火、土星的位置和運行狀況。。，。、
辛未（十二日），太宗诏令宴請回纥等族使者，賞賜拜官，賜給他們首領玺書，派右領軍中郎將安永壽前往傳達旨意。。，。其國人皆以赭塗面，公主惡之，贊普下令禁之；亦漸革其猜暴之性，遣子弟入國學，受《詩》、《書》。。，。；、’如果赦免了王去榮的罪，就是放縱此種行爲，使惡人萌生這種邪念。。，。” [10]庚戌（二十一日），武則天任命夏官尚書、檢校涼州都督唐休爲同鳳閣鸾台三品。。，。、
不久官拜陝州總管，唐朝大軍討王世充時，黨仁弘負責轉運糧饷，沒有斷絕，曆任南甯州、戎州、廣州都督。。，。、 漢王元昌所爲多不法，上數譴責之，由是怨望。。，。嘗大雪，祿山按行諸營，至承嗣營，寂若無人，入閱士卒，無一人不在者，祿山以是重之。。，。歸仁以毛縻其足于馬腹，及諸將不從者，皆執之以東。。，。 [15]冬，十月，壬寅，太後西入關，辛酉，至京師；赦天下，改元。。，。； [18]丙戌（二十八日），太宗車駕回到京城。。，。
[19]戊申，置北庭都護府于庭州。。，。他們的君王稱爲贊普，按著他們的習慣不稱姓，王族均叫論，官員家族均稱做尚。。，。靖複遣諜離其心腹，颉利所親康蘇密以隋蕭後及炀帝之孫政道來降。。，。
[6]天後多引文學之士著作郎元萬頃、左史劉之等，使之撰列女傳、臣軌、百僚新戒、樂書，凡千余卷。。，。、安樂公主還與中宗的另一個女兒長甯公主競相大興土木，廣建宅第，並在建築的奢侈豪華方面互相攀比，不僅建築規模模仿皇宮，甚至精巧的程度超過皇宮。。，。”又說：“制定法令節儉，還擔心民風奢侈；如果法令本身就主張奢侈，怎麽可能做爲後人的榜樣呢？”太宗非常欣賞她的話，待她十分有禮。。，。；？
