3dyuputuan魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。 泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；
現在，雖然朝廷的使者遍布各地，可是各種事情仍然需要通過州縣官員去辦理。。，。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。 奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。； [4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。
嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。 [16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。
”書奏，上不怿，謂太中大夫顧暠曰：“鍾嵘何人，欲斷朕機務！卿識之不？”對曰：“嵘雖位末名卑，而所言或有可采。。，。？！ [20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。 [26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。
椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。 [7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。
尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。
時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。 休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。
[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、 [12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。
甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。 [17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。 當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。 [16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。
吾兄弟幸守外藩，宜爲身計；及今猜防未生，當悉召諸弟，恐異時拔足無路矣。。，。；等到蕭昭業入宮，王融已是全副武裝，穿著紅色戰服，站在中書省廳前要道，截住東宮衛隊不讓他們進入。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。
汝其謹修警候以待大舉！” [19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。但是，金玉總是有余，國家財用卻常常不足。。，。 [9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。
