谁的小眼睛还没看影帝[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、 孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、
十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。
這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。 [18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。
劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；”廢帝立刻下诏罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。。，。淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。
[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。 [6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。
辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；
[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。 [14]柔然國的可汗阿那瓌將要來到北魏之時，北魏孝明帝派司空京兆王元繼、侍中崔光等人依次歡迎他，十分優厚地賞賜、。。，。、
公以華山爲城，黃河爲塹，進可以兼山東，退可以封函谷，奈何欲束手受制于人乎！”言未卒，嶽執孝通手曰：“君言是也。。，。！範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。 [25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。從那以後，孝文帝對王肅的器重和待遇一天比一天隆厚，無論是親信故舊、還是重臣，都無法離間這君臣二人之間的關系。。，。、
[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。 [19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。 [39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。
坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。
