[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。

　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、

高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。元勰性情恬淡素樸，不樂于追逐權勢利益。。，。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、

胡子反正巧在梁山東岸，同王玄谟商量軍務，得到報告後，立即飛奔返回西營。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。

老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。