锤石當時北魏正是強盛的時期，在洛水橋南的禦道之東修建了四座客館，道西建起了四片街。。，。”衍曰：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰此氣息；所以兵壓漢口，連結數州。。，。；、毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。； [9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。 [36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、 [13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。
自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。
丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、 [5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。
擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。
然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。 [4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。 明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。
歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。 [20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、
鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。 [21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。
範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。 [4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。
劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。他兄弟六人，系四個母親所生，所以小時候弟兄之間常常發生爭吵打架。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、
[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。 [7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。
北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；
