为母校而战楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。侯景聽說楊來到，就讓人砍了許多樹木堆在路上，阻斷了六十多裏道路，仍惴惴不安，于是便回到了河陽。。，。齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、
十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。 [2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？ [47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。 [12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、
[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！
豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。 這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。當初，後梁的定州刺史田龍升舉城投降，後來陳宣帝下诏叫他仍舊擔任原職。。，。 [23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。
出，至永巷，遇兵，執送華林園雀離佛院，令劉桃枝拉殺之。。，。 [27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。 [20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。
時天下惟有四總管，並、揚、益、荊，以晉、秦、蜀三王及世康爲之，當時以爲榮。。，。、今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、”上大怒，欲斷其舌，因謂群臣曰：“當斬秀于市以謝百姓。。，。
” 侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。司會李植自太祖時爲相府司錄，參掌朝政，軍司馬孫恒亦久居權要，及護執政，植、恒恐不見容，乃與宮伯乙弗鳳、賀拔提等共谮之于周王。。，。、時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。遠素愛植，植又口辯，自陳初無此謀。。，。仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；
