零之使魔[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。 [8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。 劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。望民家有好樹、美竹，則毀牆撤屋而徙之；時方盛暑，隨即枯萎，朝暮相繼。。，。；、因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；
二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。 冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。
爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。 [25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。
政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。”衍曰：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰此氣息；所以兵壓漢口，連結數州。。，。；、
”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。 袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！
兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。
六月，甲戌，有告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之與崐阮佃夫同謀者，帝登帥衛士，自掩三家，悉誅之，刳解脔割，嬰孩不免。。，。、壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、 泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。； [5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。
