铠甲勇士刑天2部殷孝祖每次出戰，常常攜帶顯示他高貴身分的雲蓋和戰鼓，軍中同僚以及士卒都互相說：“殷孝祖可謂‘死將’，他跟敵人作戰，卻帶著豪華的儀仗隊，自己暴露自己，敵人如果挑出十個射箭能手，同時射箭，他想不死，怎麽可能呢？”三月，庚寅（初三），建康軍水陸並進，攻打赭圻。。，。？奚康生性情粗暴魯莽，言語不馴，元義有些懼怕他，甚至表現在臉色上。。，。”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。 徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。
今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！爾朱兆這才高興起來，並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約，重新互相親睦。。，。、
[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。 [20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。
[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。
”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、” [8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、中兵參軍于琳之，瑤之兄也，說子懋重賂叔業，可以免禍。。，。及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、 [15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、
[8]任北魏南秦州刺史的隴西人李弼勸侯莫陳悅道：“賀拔公無罪而您殺害了他，您又不安撫收納他的部屬，現在他們奉宇文泰爲主將領兵而來，聲言要爲他們的主人報仇，看他們的勢頭是無法抵擋的，您應該放下武器向他們謝罪，不然的話，必定引來大禍。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。
冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？
他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。 [25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。
[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。 二月，北魏任命長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、因此，如今，朕向上可以按照太皇太後的遺言去做，向下也順遂文武百官的心願，不敢沈默不語而致荒廢對國家大事的處理。。，。每當天降大雨或積雪不化之時，昭明太子總要派手下人巡視一番大街小巷，發現有窮苦之人則加以赈濟。。，。 邢巒率領八百騎兵，快速趕路，五天光景就到了鮑口，丙子（二十六日），白早生派遣他的大將胡孝智率領七千兵卒，在離城二百裏的地方迎戰邢巒，邢巒奮勇出擊，大敗敵手，乘勝長驅直入，直抵懸瓠。。，。
乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。” 爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、 [7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。
楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。
