24小时第四季舊，大將軍位在三公下，至是，诏憲位次太傅下、三公上；長史、司馬秩中二千石。。，。；、 [7]盧芳入朝，南下到達昌平。。，。從此以後，鮮卑人感到震恐，畏懼祭肜，不敢再窺伺邊塞。。，。冀州別駕田豐說袁紹曰：“曹操與劉備連兵，未可卒解。。，。學業完成以後，才同學生辭別，讓他們離去。。，。”季江曰：“兄年德在前，家之珍寶，國之英俊，乞自受戮，以代兄命。。，。
閏六月甲申（初一），梁冀讓質帝身邊的侍從把毒藥放在湯餅裏，給質帝進上。。，。我身爲聖上的骨肉近親，竟擾亂聖明的教化，玷汙純潔的風氣，如今既然已經保全性命，我實在無心無顔以罪惡之身再在巨大的宮室居住，擁有廣袤的封國，設置官員僚屬，收羅享用各種器具。。，。”茂曰：“遺之而受，何故言邪？”民曰：“竊聞賢明之君，使民不畏吏，吏不取民。。，。？
後骞曼長大，與魁頭爭國，衆遂離散。。，。征召宛陵縣令扶風人法雄，將他任命爲青州刺史，與王宗合作，一道進行討伐。。，。君王心裏有所思想，雖然沒有形諸臉色，但金木水火土等五星已經爲之推移，陰陽也都隨之改變。。，。遼西烏桓酋長蹋頓的勢力尤其強盛，受到袁紹的厚待，因此袁尚兄弟去投奔蹋頓。。，。
[11]八月，漢景帝的陵墓陽陵的陵園及寢廟失火。。，。啬夫孫性，私賦民錢，市衣以進其父，父得而怒曰：“有君如是，何忍欺之！”促歸伏罪。。，。！”靈帝于是下令逮捕劉陶，送交宦官控制的黃門北寺監獄，嚴型拷問，日益迫急。。，。冬季，十月，朝廷派使節到各郡、封國，聽憑盜賊們自相檢舉攻擊。。，。、願上太師、大司徒、扶德侯印绶，避賢者路。。，。、
[4]夏季，四月辛亥（初五），康陵東署失火。。，。 [12]八月，辛亥，司空任隗薨。。，。曹操大怒，想要逮捕他，司馬懿畏懼，才接受了職務。。，。
富人慘死于嚴刑酷法，成爲冤魂，窮人死于饑餓和寒冷，成爲凍餒之鬼。。，。後由于宗族和親戚中有人用楊震的遭遇進行勸阻，王龔這才作罷。。，。
加上先前已享受這種待遇的車騎將軍李，與三公的府署合稱爲六府，都參預全國官員的推薦與選舉。。，。 [5]西域所有的城邦國家都已歸服漢朝，只有焉耆王元孟未投降。。，。于是，順帝爲母親發喪舉哀，親自到埋葬的地方，改以皇後的禮儀殡殓。。，。 [15]是歲，京師及郡國二十七雨水。。，。 袁譚使王運糧于樂安，聞譚急，將所領兵往赴之，至高密，聞譚死，下馬號哭曰：“無群焉歸！”遂詣曹操，乞收葬譚屍，操許之，複使還樂安，督軍糧。。，。！
節等又使以他事奏猛，論輸左校。。，。 [8]诏：“邊吏力不足戰則守，追虜料敵，不拘以逗留法。。，。蕃、武疾之，嘗共會朝堂，蕃私謂武曰：“曹節、王甫等，自先帝時操弄國權，濁亂海內，今不誅之，後必難圖。。，。、丙午（二十二日），擢升太仆趙戒爲司空。。，。
備自有兵數千人，謙益以丹陽兵四千，備遂去楷歸謙，謙表爲豫州刺史，屯小沛。。，。 [3]三月，揚州六郡妖賊章何等，攻打四十九個縣，殺傷地方官吏。。，。
董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、正在這時，山區的土著居民山越再度起兵反抗，孫權只好撤軍。。，。征召前司王暢、長樂少府李膺等參與政事。。。、
