隐秘的交换自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。
[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、子良善相毗輔，思弘治道，內外衆事，無大小悉與鸾參懷，共下意！尚書中事，職務根本，悉委右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣；軍旅之略，委王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等。。，。；！、
曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。
至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！
庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。 [6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、 甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。
臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。
城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。 [5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。 戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。
劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。 [6]上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。。，。 [5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。
楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。
[6]魏景明之初，世宗命宦者白整爲高祖及文昭高後鑿二佛龛于龍門山，皆高百尺。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。
