未婚妻北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；齊主聞太後不謹而未之信，後朝太後，見二尼，悅而召之，乃男子也。。，。 [47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。 甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。
于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。
瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。
還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。 辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。軍隊可以樹立國威，但也不能不加以節制；刑罰可以幫助推行教化，但也不能肆意專行。。，。；高演私下對王說：“王博士，明天我將作一件事，爲了讓你活命，也求得我能自全，希望您深切地體會我的苦心，別責怪我。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。
宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。 吳興章華，好學，善屬文，朝臣以華素無伐閱，競排诋之，除太市令。。，。
武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。
[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。 丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。帝每臨朝，後辄與帝方辇而進，至閣乃止。。，。叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；
