鬼作魂唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。 [9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；
僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。 [14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。 [37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。 [30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；然幹戈不息，未能並吞者，此失于不用強富也。。，。
祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。 右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。朕以仁德教化百姓，怎麽能夠助成嵬王诃的惡逆行爲呢！”于是對嵬王诃的使者說：“爲子之道，父親有了過失，兒子應該以死谏诤，怎麽能密謀采取違背禮法的行爲，落下不孝的罪名！普天之下，都是朕的臣妾子民，各自努力積善行德，就合于朕的心意。。，。！王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。
戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。帝見，大駭曰：“吾不欲見此人。。，。同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。 [12]左光祿大夫王仁恭率軍出扶余道，王仁恭進軍到達新城，高麗軍隊幾萬人阻擊隋軍，王仁恭率領勁騎一千名擊敗高麗軍，高麗軍隊閉城固守。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？
國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、是非分明，強弱不等，爲了得到一個人而失去一個國家，只見黃雀卻忘掉下面有深深的陷井，這種事情是智者不做，仁者不爲的。。，。”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。
以宮人有文學者袁大舍等爲女學士。。。 李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。 [15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、 [19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；希望你設身處地爲自己考慮，能抵禦住攝圖嗎？”阿波可汗的使節來到隋軍中，長孫晟又對他說：“現在達頭可汗和隋朝聯合，攝圖無法控制。。，。？
明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。 [12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、叔慎坐于射堂，招合士衆，數日之中，得五千人。。，。”于是和司馬申商議道：“崐毛喜負氣使性，讓我難堪，我想聽任他的仇家鄱陽王兄弟爲其兄長報仇，可以嗎？”司馬申回答說：“毛喜終究不會爲陛下所用，願按照陛下說的去做。。，。？” [4]二月，壬午，上耕藉田。。，。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。
庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。丙子（二十八日），太原的糧食也運到了。。，。 [13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。
[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。； 易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。，。、景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。
陳伯固因爲害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就對他阿谀奉承，投其所好。。，。 [54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。 侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、
