美剧传世蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。 [2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。 [15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。中尉元匡上書請求把景明元年以來內外考核的帳簿、吏部任職的文書、中兵的功勞查詢記錄，以及曆次考核中的最高等和最低等的名單都取出來，以便核查冒功盜官的人，胡太後批准了他的請求。。，。、
[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。
魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、 [10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。 [19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。
今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。 [28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。
[18]東魏的臨淮王元孝友上書給孝靜帝說：“規定以一百戶人家爲一族，二十五戶人家爲一闾，五家爲一比。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。
如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。 [2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。； [17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。
魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、
[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。 [10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、
