黑川绮罗柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。； [5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。 [10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。
時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。 [10]當初，梁武帝任河東王蕭譽爲湘州刺史，調湘州刺史張缵任雍州刺史，取代嶽陽王蕭。。，。
使用鞭刑肆意摧殘囚犯的身體，使囚犯痛徹骨肌，其殘酷並不亞于脔割肌體。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！ [11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。
”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。 [28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！
壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、 [5]乙巳（初九），北齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。恰巧北周國主召宇文憲回去，他便領著軍隊在晚上撤退。。，。”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！
王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、
”故每發辄斃一人崐，文育軍稍卻。。，。 十一月，己卯，齊主至平陽。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。 以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。 高德政把在邺州察訪到的情況、動向逐條記錄下來，呈送給高洋。。，。、
這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。 [21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。
若四方拒絕，立當潰敗，奈何委全州之地以資寇手！不如殺紹先，發兵固守，與魏連和，以待其變。。，。！我常常苦于時間倉促，現在你的奏折更增添了我的糊塗和迷惑不解。。，。三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。莫若頓兵襄城，爲行台之所；颍川置州，遣良將鎮守，則表裏膠固，人心易安，縱有不虞，豈能爲患！”仲見泰，具以啓聞。。，。；！ [9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、
今集文武，示以征濟南之敕，執斛律豐樂，斬高歸彥，尊立濟南，號令天下，以順討逆，此萬世一時也。。，。 [21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。； [25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。
癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。
