韩国qvod[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。 [5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。
辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。
楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。 [6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。
[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。 自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。 戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。
太子洗馬蕭允，至京口，端居不行，曰：“死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；敬不求利，禍從何生！” 建康的老百姓往四面八方逃難。。，。；！皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、
房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。
”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！ [7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。
同時，隋朝仍舊設置律學博士及其生徒弟子。。，。侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。
