奇怪的理发店韩版带中译須臾，雲霧大合，遠近晦冥，雨雹如泄，飄風四卷，折木走石，雷雹激怒，山川震蕩。。，。樓中有二蟻，一紫色，長寸余，足作金色；一有羽，細腰稍小，白翅，翅有經脈，疑是雌者。。，。；
有時他們一起觀賞景物，作詩文寄托感情。。，。至蠶時，止一生焉，日長寸余，居旬大如牛，食數樹葉不足。。，。佩劍的，拿斧子的，還有手持弓箭或者大槌的，總共有好幾百。。，。
王說："我夢見上帝說，'助爾金，開爾國，展爾疆土，自南自北，赤玉洎石，以答爾德。。，。過了一會聽到岸邊有幾個人在哭，是三個溺水者的親屬。。，。尋聞有物偃踣，聲震于外，家人急開戶視之，見床下有白魚，長六七尺，未死，在地撥剌。。，。"明日將去，因以手撫其柱，忽覺指痛，不可忍之，乃是有一白蜘蛛螫其上。。，。
韋 颛 大中歲，韋颛舉進士，詞學贍而貧窭滋甚。。，。循山腳行數百丈，觀大穴明瑩，如人間之屋室。。，。
"李子乃出與錢（"錢"字原空阙，據明抄本補。。，。走到下查浦，離宣城還有四十裏天就黑了，兩個人停下船，都上了岸。。，。
"宋陳謝而出，不覺已在舟次矣。。，。存節命殺之，載于野外，十數車載之方盡。。，。在前面站著的那個人，窄腰長臉，頭發很厚，沒有化妝，穿著青色的衣服，約二十多歲。。，。言蝗蟲腹下有梵字，或自天下來者。。，。站著的女子說："潮水來了，可以回家了。。，。有個人解釋說："蛤蟆是月亮裏的動物，也就是天上使者，現在天使來到你的堂屋裏，是不是上帝有秘密的使命交給你呀？"第二天天亮打開缸看，已經不見了。。，。？
鬼 鲙魚狀如鳢，其文赤斑，長者尺余，豫章界有之。。，。又聞小兒傳呼雲："雖食不盡，留與柳父。。，。
許俊內心裏充滿了正義，此次雖然出于義憤，但事先不向上級請示，實在是我平時缺乏嚴明教育所致。。，。吳帝說："水中有魚嗎"？葛玄又寫一張符扔到水中，不一會，就出現了幾百條大魚。。，。？一天他去打獵，看見一個很美麗的女子。。，。詩雲："櫻桃一籠子，半已赤，半已黃。。，。去後，忽召客將問曰："累日前有牛秀才發未。。，。素密令家人，候江郎解衣就寢，收其所著衣視之，皆有鱗甲之狀。。，。
（出《集異記》） 唐代的裴伷，在唐玄宗開元七年時，總管廣州。。，。玄武自樹下仰其鼻，鼻中出兩道碧煙，直沖蛇頭，蛇遂裂而死，墜于樹下。。，。徐看見穿紫衣戴紫帽的有十人，就一一拜見。。，。頻斯國民皆多力發，（"發"原作"拳頭"，據明抄本改。。，。
（出《酉陽雜俎》） 河南少尹韋絢年輕時曾在夔州江邊見過一只奇異的蟲子。。。（出《原化記》） 相魏地方有個貧民，挖園裏的荒地，看見了一條大蛇，用鋤頭把它打死了，不久又看見一個大洞穴，洞穴中有十多條小蛇，又殺了並埋了起來，事後就回家了。。，。（出《酉陽雜俎》） 唐代大足初年，有個讀書人隨著新羅國的使者乘船，被大風吹到一個地方。。，。因與二三知己秦次山、強绮塍、唐石東，互相校對。。，。、
鲙魚大多生活在汙泥池裏，有時一群魚多達幾百條。。，。有同伴曰：'怕醬，見之辄倒。。，。後之洛調選，行至荥水西十四五裏，天向暮，未達前所，遂投一道傍莊家。。，。"遂命酒馔，即令小玉自堂東閣子中而出，生即拜迎。。，。他用竹筒裝了十多只蠍子，放在廳堂前面的樹上，後來就繁殖到一百多只，被土氣熏得不能螫人了。。，。
