电影掩埋北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。 [22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。
梁武帝就讓鑄造五铢錢，這種五铢錢的內郭、外郭以及周郭都齊備。。，。、這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。 [30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。
[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。 [14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、
玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。 北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。
有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！” [10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、 [2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。 [3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！自是三公之子，傲九棘之家，黃散之孫，蔑令長之室；轉相驕矜，互爭铢兩，唯論門戶，不問賢能。。，。；金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。
休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！ [7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；
