魔神坛斗士国语己卯（二十一日），王晏先行入城，殺張綏，在王府別墅中逮捕尋陽王劉子房，然後放縱士兵，大肆搶劫，官府倉庫全被搶空。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；
溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、 北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、
鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。 尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、
冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。 [4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。
新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。所以不如征調百姓的木材，多做一些木筏，間雜一些舟船，沿黃河排列開來，數百裏中，都做出渡河的架勢，首尾既然相距很遠，這樣就使得元颢不知道該防哪裏爲好，一旦我軍渡過黃河，一定立下大功。。，。 [7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。
[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、 魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。 [6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。
”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。 劉義宣兼有荊州、江州、兖州、豫州四個州的軍事力量，其聲勢浩大，威震遠近四方。。，。、
”于是便與李崇領兵回到了平城。。。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。 [13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。
元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。； [15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。 [9]丙午（十八日），明帝親自統率全軍到中堂駐紮。。，。
