华丽的挑战16诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。； [38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。
莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。”于是便率領羸弱之卒去東夏州運糧，源延伯與衆將佐們哭著爲他送行。。，。裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。
晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。
事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。 [12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。 [26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！
永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。 [27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。
百姓聞吳河東來，便望風自退，若非積取三吳人情，何以得弭伏如此！尋喜心迹，豈可奉守文之主，遭國家可乘之會邪！譬如餌藥，當人羸冷，資散石以全身，及熱勢發動，去堅積以止患，非忘其功，勢不獲已耳。。，。！肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、” 是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。
[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。
張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。
道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。
夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。
雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！ [25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；馮性情浮華，好爭好鬥，馮誕屢次告戒他，然而終無悔改之迹，于是就上告文明太後和孝文帝，用棍杖狠狠教訓了他一頓。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。
