集五福2023年[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、 戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、 [11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。”歡乃複留與語，元忠慷慨流涕，歡亦悲不自勝。。，。
宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、 [15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、 [10]東魏诏群官于麟趾閣議定法制，謂之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，頒行之。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。
今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、故夫明辯是非而不惑于世俗者誠鮮矣。。。丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。
又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。 [5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。
崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。舊法規定：百姓每織一匹絹要交八兩綿，每織一匹布要交十五斤麻作爲稅收，于忠都加以免除。。，。 [22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。
