被暗卫轮流灌满的公主高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？”後主便相信了，對何洪珍說：“人心也太靈驗，我以前懷疑他要造反，果真如此。。，。 尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。到楊勇被廢黜時，裴政、劉行本二人均已去世。。，。、輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。
[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。及颍川陷，泰以諸城道路阻絕，皆令拔軍還。。，。
帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、我當時是走投無路，擡頭只有天，低頭只有地，將身家性命都托附給先帝。。，。
梁人爲景用者，則故將軍趙伯超，前制局監周石珍，內監嚴，邵陵王記室伏知命。。，。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。
[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。
召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。
丙申（二十一日），釋放北齊的投降者讓他們回去。。，。他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。 [8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。 于是文帝就對楊勇疏遠、猜忌，竟然在玄武門到至德門之間的路上，派人觀察楊勇的動靜，事無巨細都要隨時上報。。，。、 [32]北齊國子祭酒張雕，教授北齊後主經書任侍讀，後主對他很器重。。，。
王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。威若逢亂世，南山四皓，豈易屈哉！”威嘗言于帝曰：“臣先人每戒臣雲：‘唯讀《孝經》一卷，足以立身治國，何保用多爲！’”帝深然之。。，。！
又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。陳霸先曰：“我衆賊寡，應分其兵勢，以強制弱；何故聚其鋒銳，令致死于我！”乃命諸將分處置兵。。，。；！侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、 [39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。
[7]東魏丞相歡擊魏，入自汾、绛，連營四十裏，丞相泰使王思政守玉壁以斷其道。。，。、 初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。 [17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。
[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、
