克洛德夫人[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、 [7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。”于是，賞賜李順絹一千匹，禦馬四匹，進號安西將軍。。，。而小人無識，自國哀已來，驕很日甚，將成禍亂。。，。于是，文帝起用正在服刑的囚徒蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、
楊孜敬先爲江夏相，玄以兵襲而劫之，以爲谘議參軍。。，。勳兵少，畏朗不敢進；冬，十月，釋懸鈎，拔宛城，殺趙南陽太守袁景，複還梁州。。，。；前燕的軍隊先到達，竺瑤等與他們在武丘交戰，攻破了他們。。，。 [7]劉宋文帝下诏，派殿中將軍吉恒出使北魏。。，。李順接受賄賂，所定等級極不公平。。，。梁琛說：“如今秦、燕二國分據，你我則同時在二國蒙受榮譽和寵信，然而要論本心，則各有向往。。，。、
裕悉出勁艦，帥衆軍齊力擊之；又分步騎屯于西岸，先備火具。。，。；有的人認爲這是過分貶低，範甯說：“王、何蔑視抛棄經典文獻，使仁義沈淪，荒誕空虛的言辭論說，遺害後代，導致士大夫翻然改變正確的道路，以至于禮崩樂壞，中原覆沒。。，。、 秋季，八月，石韬因爲和他手下的同僚在東明觀夜宴，就宿于佛精舍。。，。
如果黃河冰封，勢必會再次南下進攻，怎能不讓人擔憂！” [16]甲寅，林邑王範陽邁遣使入貢，自陳與交州不睦，乞蒙恕宥。。，。！陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何由濟！”上大笑。。，。！浩素不喜佛法，每言天魏主，以爲佛法虛誕，爲世費害，宜悉除之。。，。雍聚衆于河、濟這間，擾動徐、兖；太尉裕遣兵討之，不克。。，。；、接著又進軍攻打戍衛陵雲台的軍隊，攻克了他們，繳獲了一萬多人的铠甲兵器。。，。郭氏以張天錫專政，與大臣張欽等謀誅之；事泄，欽等皆死。。，。；
[16]燕主垂東巡陽平、平原，命遼西王農濟河，與安南將軍尹國略地青、兖，農攻廪丘，國攻陽城，皆拔之。。，。、各郡國先後送上蒼麟十六只，白鹿七頭，石虎命令司虞張曷柱調馴它們，用來駕芝蓋車，舉行盛大朝會時陳列在殿堂庭院。。，。石越修建柵欄自守，慕容農笑著對衆將領說：“石越武器精良，兵力衆多，不乘著剛剛抵達後的銳氣攻擊我們，反而在建柵欄防禦，我知道他們是沒有能力進攻了。。，。永召太行軍還，自將精兵五萬以拒之。。，。 [9]西燕主永寇河南，太守楊期擊破之。。，。
”阿利性巧而殘忍，蒸土築城，錐入一寸，即殺作者而並築之。。，。 [7]秋，八月，有星孛于角、亢。。，。、謝晦任命他的弟弟謝遁爲竟陵內史，率領一萬人留守江陵。。，。大岘已南，處處狹隘，車不得方軌，雍請將所募兵五千據險以邀之，破之必矣。。，。
[7]後秦太子姚興這時才宣布父親姚苌已死，並在槐裏即皇帝位。。，。雍州刺史楊期派遣使節向北魏常山王拓跋遵請求援助，北魏國主拓跋派散騎侍郎西河人張濟作爲拓跋遵的從事中郎前往。。，。
自從我們魏國創立以來，一向不注重選立儲君。。，。不適于再擔任繁重的職務來勞煩自身。。。不如以骁騎風馳，出其不意，救前則擊後，救後則擊前，使彼疲于奔命，我則遊食自若。。，。太子是因爲我很久以來一直在他身邊侍奉講書而可憐我的遭遇，想要放我一條生路。。，。蒙遜乘勝進圍姑臧，姑臧人懲王鍾之誅，皆驚潰，夷、夏萬馀戶降于蒙遜。。，。、
策年十一，素弱，會聞之，心愠怼。。，。重華以謝艾爲使持節、軍師將軍，帥步騎三萬進軍臨河。。，。、關中的士人百姓曆來知道慕容垂父子的名聲，全都向往傾慕他們。。，。”道覆以循多疑少決，乃歎曰：“我終爲盧公所誤，事必無成；使我得爲英雄驅馳，天下不足定也。。，。； 癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。
[18]武都孝昭王楊玄疾病，欲以國授其弟難當。。，。後涼常山公呂弘鎮守張掖，段業派遣沮渠男成和王德進攻他，呂光也派太原公呂纂帶兵迎接呂弘。。，。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、 虎好獵，晚歲，體重不能跨馬，乃造獵車千乘，刻期校獵。。，。纂改容謝之，召弘妻子置于東宮，厚撫之。。，。
