爱的旅馆庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。
[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。 [50]宋子仙自吳郡趣錢塘，劉神茂自吳興趣富陽，前武州刺史富陽孫國恩以城降之。。，。嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。 [2]癸未，周大赦，改元天和。。，。 [10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；
[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。
[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、我們怎麽可以受牽連獲滅族之罪，同時又辜負國家呢？我應當和您出兵抗拒楊諒。。，。？方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。
漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、 [48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！ 徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。
陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；
楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。； [17]甲子，突厥遣使入見于隋。。，。
[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；
段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。 [18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。”韓擒虎威嚴地看著突厥使節，突厥使節十分驚恐，不敢擡頭看他。。，。 [4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。
太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。 [9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。 [30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。
丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。 [67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、隋主曰：“普天之下，皆是朕臣，朕之撫育，俱存仁孝。。，。
