2013年5月里番侯景帶領部隊逼近穰城，東荊州的百姓楊祖歡等人拉起了武裝，在路上阻擋馮景昭，馮景昭吃了敗仗，趙剛逃入本州蠻人地區。。，。都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。
我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。 [4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。
[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。 [7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。
李崇自己率衆攻打鹫硖，楊靈珍連戰而敗，逃走活命，李崇俘獲了他的妻兒，于是攻克了武興。。，。胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。 [19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。 [15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。
現在天下紛亂，將軍奮而起兵，所向無敵，這是天意，不是靠人的力量所能達到的。。，。 乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。
[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、 [10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。
徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。 弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。 [22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。
如今，陛下天性極其孝敬，哀傷痛苦，毀害身體，已經超過了禮法的要求。。，。元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。
[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。
