天下第一媒婆高清戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、 先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。待隋炀帝遇弑，呂子臧發喪完成禮數，然後請求投降；唐任命他爲鄧州刺史、封南郡公。。，。；、這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。
韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。”時軍士新集，鹹未閱習，建成、世民與之同甘苦，遇敵則以身先之。。，。、 [7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。 [22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；
材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。
蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？
帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；
戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。 秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。皇太子陳深當時年方十五歲，關上門，安然端坐，太子舍人孔伯魚在一旁侍奉，隋軍兵士推門而入，陳深端坐不動，好言慰勞說：“你們一路上鞍馬勞頓，還不至于過于疲勞吧？”隋軍兵士都紛紛向他致敬。。，。？
劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。 [14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。 [32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。
孟讓笑道：“王世充是個文法小吏，怎麽能帶兵呢？今天我要生擒王世充，大張旗鼓地進入江都城！”當時百姓都築堡壘以自衛，野外沒有什麽可供搶掠的東西了，孟讓的部衆漸漸挨餓，于是孟讓就留下少量兵力，圍住五道柵欄，分兵到南面進行搶掠。。，。？！ [23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。
太子曰：“賊以異等爲名耳；今日殺之，無救于急，適足贻笑將來，俟賊平誅之未晚。。，。；任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。
光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！ [27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、
[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。 淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。
